1
00:00:09,380 --> 00:00:10,299
Începem.

2
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
Luați unul.

3
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
Intră.

4
00:00:15,360 --> 00:00:16,360
Bună, Roger.

5
00:00:19,580 --> 00:00:20,580
Bună, Debbie.

6
00:00:20,780 --> 00:00:21,140
Can

7
00:00:21,140 --> 00:00:31,680
tu

8
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
spune-mi un pic?

9
00:00:42,890 --> 00:00:43,890
m-a sărutat.

10
00:00:47,570 --> 00:00:48,990
Oh, dragă, ești foarte tânără.

11
00:00:49,370 --> 00:00:50,370
Greu de deplasat.

12
00:00:51,370 --> 00:00:52,229
Oh, domnule.

13
00:00:52,230 --> 00:00:53,230
Bună, domnule.

14
00:00:55,550 --> 00:00:56,990
Stai jos, băiete. Mulțumesc, domnule.

15
00:01:00,070 --> 00:01:01,610
Stai bine acolo când am venit
in?

16
00:01:06,410 --> 00:01:08,030
Haide.

17
00:01:41,480 --> 00:01:43,740
Doamnelor și domnilor, este Manny
Spectacol de deal.

18
00:01:44,040 --> 00:01:46,280
Manny, Manny, Hill.

19
00:01:49,180 --> 00:01:50,180
Seara, toate.

20
00:01:50,920 --> 00:01:53,220
O să-ți cântăm acum.

21
00:01:54,100 --> 00:01:58,460
Cântece de genul, oh, sandpiper este un amuzant
pasăre mică. Felul în care se comportă este real

22
00:01:58,460 --> 00:02:01,280
absurd. Dar se îndreaptă spre timp
când e muson. Fluiere ale

23
00:02:01,280 --> 00:02:02,280
toată după-amiaza.

24
00:02:08,490 --> 00:02:10,669
Stropiți-vă șoldurile. Nu încerca niciodată să-l săruți
pui pe buze.

25
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
Oh,

26
00:02:13,970 --> 00:02:17,050
aplecați-vă, fetelor. Atinge-ți degetele de la picioare. eu sunt
o să-ți arăt unde este gâsca sălbatică

27
00:02:17,050 --> 00:02:18,050
merge.

28
00:02:18,910 --> 00:02:23,710
O iubesc pe Telly. Îl iubește pe Dick. Poți
sărută o coadă de rață, dar mai bine fii

29
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
repede.

30
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
Acum,

31
00:02:27,330 --> 00:02:30,310
Am întâlnit un mic squaw în Wichita. Ea
mi-a spus că o cheamă Carol.

32
00:02:30,570 --> 00:02:33,570
Telly, dacă eu eram Adam și ea Eva,
ia-mi merele de butoi.

33
00:02:33,810 --> 00:02:34,970
I-am cumpărat niște fantezii...

34
00:02:35,690 --> 00:02:36,750
m-a costat zece dolari.

35
00:02:37,010 --> 00:02:41,070
I-a dat mamei ei. Oh, eu
nu-i voi mai vedea. Oh, cine e înăuntru

36
00:02:41,070 --> 00:02:42,190
ochii mei? Spune minciunile.

37
00:02:42,410 --> 00:02:43,450
Ea îți dă un efect de obraz.

38
00:02:43,730 --> 00:02:47,010
Ai pus un inel pe degetul acela.
Ai un cauciuc în jurul gâtului tău.

39
00:02:47,210 --> 00:02:50,270
Acum, i-am întâlnit pe băieții ei la 6 metri și patruzeci,
purta cizme mărimea optsprezece.

40
00:02:50,570 --> 00:02:53,590
Mi-a trimis un tren mare ieftin cu săpun,
dar poți să-mi spui dinte.

41
00:02:53,910 --> 00:02:57,450
Ce se întâmplă dacă familiile nu cunosc capul de la
cozi pe care fratele lor mai mic țipă?

42
00:02:57,450 --> 00:03:00,390
era adevărat, pentru că în întreaga lume
aveau niște cercetași amuzanți.

43
00:03:00,870 --> 00:03:02,690
Lasă-mă să aud euforul acela.

44
00:03:03,070 --> 00:03:04,270
Cine tipul de acolo?

45
00:03:09,450 --> 00:03:11,730
Am intrat, așa că am spus cum și am spus cum
din nou.

46
00:03:11,990 --> 00:03:15,090
Ea a spus, nu spun cum, pentru că eu
stiu cum. Ce vreau să știu este când.

47
00:03:15,330 --> 00:03:19,390
Dar era cea mai urâtă femeie pe care am văzut-o
de când am plecat din Nantucket. Nu o voi spune

48
00:03:19,390 --> 00:03:21,710
gura era mare, dar s-a culcat cu ea
patru dinți într-o găleată.

49
00:03:22,670 --> 00:03:24,850
Haide, repede, să auzim vioara aia.

50
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
Acum in luna de miere...

51
00:03:31,710 --> 00:03:33,350
hotel. Am avut febra de ceva
crud.

52
00:03:33,610 --> 00:03:36,750
Așa că s-a dus să-mi aducă pahare cu apă
incearca sa ma tina calm.

53
00:03:36,970 --> 00:03:39,950
Apoi a încetat să mai aducă apă, totuși
Mi-era mai sete decât iadul.

54
00:03:40,150 --> 00:03:43,310
Am spus, de ce nu aduci apă? Ea
spuse, alb stai bine.

55
00:03:46,470 --> 00:03:53,450
Acum ea a spus că este văduvă și am spus
nu m-a deranjat.

56
00:03:53,570 --> 00:03:57,940
Ea a spus că a avut o viață grea și
soarta fusese neplăcută. Ea a spus că a făcut-o

57
00:03:57,940 --> 00:04:01,880
nouă fiice în cimitirul de lângă
creek, dar a uitat să spună că ei

58
00:04:01,880 --> 00:04:03,420
acolo jos jucându-și-și v-ați ascunselea.

59
00:04:03,660 --> 00:04:05,620
Este adevărat. Asta e adevărat.

60
00:04:06,540 --> 00:04:10,200
Așa că acum, ascultați, băieți, dacă le bat
ochii și te invit să ai o șansă,

61
00:04:10,300 --> 00:04:14,640
vă rog să le puneți un inel pe deget și
ia-le de pe capul meu.

62
00:04:18,540 --> 00:04:19,720
Nu e chiar frumos?

63
00:04:20,600 --> 00:04:22,120
Mulțumesc, Doamne.

64
00:04:22,360 --> 00:04:23,660
Foarte frumos, tipul ăla.

65
00:04:24,320 --> 00:04:25,380
Mulțumesc, oameni buni.

66
00:04:25,740 --> 00:04:29,480
Îți mulțumesc din suflet pentru că ai răvășit vechiul
corral. Mi-ar plăcea să te întâlnești cu mine

67
00:04:29,480 --> 00:04:33,900
vechi derulator de semne acum, domnule Henry Judecător
McGee. Să auzim pentru Henry.

68
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
Haide.

69
00:04:42,220 --> 00:04:47,000
Cu douăzeci de ani în urmă... Rugă-te

70
00:04:47,000 --> 00:04:51,600
scuze, doamnă.

71
00:04:53,580 --> 00:04:57,960
Acum douăzeci de ani... Au fost neauziți
de. Astăzi, ele sunt obișnuite.

72
00:04:58,180 --> 00:05:03,000
Mă refer, desigur, la acea trupă
de oameni curajoși și de încredere, cel

73
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Paznic.

74
00:05:06,820 --> 00:05:12,780
Cu mine în seara asta este una dintre primele
în acel domeniu, domnule Fred Scuttle.

75
00:05:13,060 --> 00:05:14,180
Bună seara, tuturor.

76
00:05:14,780 --> 00:05:18,360
Bună seara, domnule.

77
00:05:18,980 --> 00:05:21,620
Spune-mi, domnule Scuttle, cât durează?

78
00:05:27,270 --> 00:05:28,410
Cât durează ce, domnule?

79
00:05:30,370 --> 00:05:31,910
De când ai intrat în securitate.

80
00:05:32,670 --> 00:05:39,210
Noi, aici, la Scuttley Corps, suntem mândri
pot spune, domnule, că bancherii de

81
00:05:39,210 --> 00:05:45,050
Anglia a fost bucuroasă să ne permită
se ocupă de salariile lor din moment ce

82
00:05:45,050 --> 00:05:48,670
1958, domnule.

83
00:05:49,490 --> 00:05:52,430
Și, da, ce ai spune că este al tău
functia principala?

84
00:05:52,770 --> 00:05:54,750
Ei bine, avem multe funcții, dar eu
ar spune...

85
00:05:55,070 --> 00:05:57,630
Funcția noastră principală este cina noastră anuală
si danseaza.

86
00:05:59,490 --> 00:06:04,910
Pe care îl avem de două ori pe an la Las
Vechiul Sodbury din Vegas Soup Kitchen, domnule.

87
00:06:06,470 --> 00:06:08,350
Placinta mea cu carne a fost delicioasă data trecută, domnule.

88
00:06:08,690 --> 00:06:11,330
Adică, cum ți-ai descrie
rol?

89
00:06:14,550 --> 00:06:15,670
Rolul meu, domnule?

90
00:06:17,650 --> 00:06:18,650
În societate.

91
00:06:18,990 --> 00:06:20,630
Oh, să acționeze ca un detergent.

92
00:06:22,370 --> 00:06:23,430
Oh, tu ești...

93
00:06:23,640 --> 00:06:25,140
Îl descurajezi pe cel care ar putea fi criminal.

94
00:06:25,360 --> 00:06:28,500
Ei bine, cineva trebuie, domnule. Adică,
în zilele noastre, domnule, toți sunt la asta, nu-i așa

95
00:06:28,500 --> 00:06:31,400
ei? Biciuind lucruri ca un ceas.
Este o rușine națională.

96
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
Devenim o națiune de chiloți.

97
00:06:34,300 --> 00:06:38,500
Nu poți lăsa nimic în ziua de azi. Dacă
un doctor spune cuiva să ia lucrurile

98
00:06:38,500 --> 00:06:41,640
ușor, merg direct în jos
supermarket și umplut, nu sunt

99
00:06:41,660 --> 00:06:44,380
domnule? Adică, în zilele noastre, oamenii doar ajută
ei înșiși.

100
00:06:44,920 --> 00:06:45,920
De ce este asta?

101
00:06:46,360 --> 00:06:47,720
Ei bine, ei nu se pot abține.

102
00:06:49,520 --> 00:06:52,860
Adică, imaginează-ți chestia, domnule. Există
colțul unui supermarket, domnule.

103
00:06:53,290 --> 00:06:58,670
Există o tânără gospodină atrăgătoare,
adesea crezând că e singură, domnule,

104
00:06:58,670 --> 00:07:05,550
ea tocmai e pe cale să-i înfigă peștii
cu degetele în sus pe insula ei drăguță când unul dintre

105
00:07:05,550 --> 00:07:09,190
baietii nostri ii dau o bataie pe
umăr, o bate pe umăr. Ea

106
00:07:09,190 --> 00:07:13,910
șocat înapoi în dreapta și
cărare îngustă, domnule, să nu se descurajeze niciodată și să plece

107
00:07:13,910 --> 00:07:19,270
din nou, domnule. Vezi tu, vindecat, vindecat,
complet vindecat, domnule. Și ea nu este niciodată

108
00:07:19,270 --> 00:07:20,270
sus de tată.

109
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
Nu, domnule.

110
00:07:28,500 --> 00:07:30,120
Doar bătut pe umăr.

111
00:07:31,420 --> 00:07:34,440
Mă întreb ce. Noi nu implicăm
poliție, vezi.

112
00:07:35,720 --> 00:07:41,200
Dar cu siguranță prezența ta nu te-ar descuraja
un criminal împietrit.

113
00:07:41,680 --> 00:07:43,520
Nu scoate mickey-ul din mine.

114
00:07:44,340 --> 00:07:48,720
Un criminal împietrit? Ascultă, nu este
doar eu, știi. Ai uitat

115
00:07:49,300 --> 00:07:53,840
O să arunc o singură privire la Rex.
Mârâitul. Este un mârâit singur, domnule. Ea

116
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
îţi albeşte părul.

117
00:07:55,230 --> 00:07:56,330
Îți face mâncărimea dinților.

118
00:07:56,730 --> 00:08:01,030
Trece prin tine ca o doză de sare.
Și colții aceia, și el slobește

119
00:08:01,030 --> 00:08:03,150
aici. Criminalii se gândesc, ei bine, uite,
sunt oprite.

120
00:08:03,470 --> 00:08:05,590
Rex este câinele tău de pază. El este fratele meu
-socri.

121
00:08:07,030 --> 00:08:11,530
E foarte sanatos. Îl poate scrâșni pe a lui
dintii si tot.

122
00:08:12,050 --> 00:08:13,730
Pentru că sunt dinți naționali de sănătate.

123
00:08:17,390 --> 00:08:21,490
Scrâșnește din dinți. Eu zic, nu mai dansa
acolo. Vezi?

124
00:08:26,540 --> 00:08:28,660
E alert, domnule. El este, știi.

125
00:08:28,940 --> 00:08:30,000
Nu e destul de mic?

126
00:08:30,380 --> 00:08:31,560
Ah, dar este frumos marcat.

127
00:08:32,919 --> 00:08:35,140
Nu l-ai văzut dezbrăcat, nu-i așa?
Nu încă.

128
00:08:35,480 --> 00:08:37,179
Nu încă? Oh, asta e interesant.

129
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
Derapaj freudian, asta.

130
00:08:40,580 --> 00:08:45,880
Arata si. Chestia e, domnule, nu,
sub acea ținută, domnule, este

131
00:08:45,880 --> 00:08:48,400
șapte piatră de piele ondulată.

132
00:08:49,200 --> 00:08:52,680
N-ai mai văzut bicepși ca al lui de atunci
Hayley Mill a încetat să mai poarte pantaloni scurți

133
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
mâneci, domnule.

134
00:08:54,100 --> 00:08:56,620
Și este minunat cu bani, domnule.
Minunat cu bani.

135
00:08:59,420 --> 00:09:01,080
E puțin de culoare azi, domnule.

136
00:09:02,560 --> 00:09:03,820
Nu se simte el însuși?

137
00:09:04,460 --> 00:09:06,180
Nu, cred că își pune banii, domnule.

138
00:09:09,610 --> 00:09:13,110
Va trebui să-l ierți, domnule. Lui
creierul începe să funcționeze în secunda în care primește

139
00:09:13,110 --> 00:09:14,310
și nu se oprește până nu ajunge el aici.

140
00:09:15,790 --> 00:09:20,230
Dle Scuttle, în organizația dumneavoastră, ce
este complimentul obișnuit?

141
00:09:20,950 --> 00:09:24,030
Ceva de genul, salut, sexy, ce mai faci
burta de pe loc?

142
00:09:24,750 --> 00:09:25,750
Aşa ceva.

143
00:09:26,590 --> 00:09:28,550
Câți paznici angajați?

144
00:09:28,770 --> 00:09:29,569
Doi, domnule.

145
00:09:29,570 --> 00:09:30,610
El și sora lui.

146
00:09:31,430 --> 00:09:35,910
Da, domnule. Oh, e foarte bună. Ea este o
expert în jitsu evreiesc și toate astea, tu

147
00:09:35,910 --> 00:09:36,629
stiu, domnule.

148
00:09:36,630 --> 00:09:40,150
Oh, da. În plus, de unde altceva aș putea lua
un paznic de șase lire pe săptămână?

149
00:09:41,110 --> 00:09:44,950
Șase kilograme pe săptămână? A mai trăit?
asta? Asta și pensia ei pentru bătrânețe.

150
00:09:45,890 --> 00:09:51,190
Spune-mi, ai fost vreodată infiltrat?
Nu la datorie, domnule.

151
00:09:52,550 --> 00:09:55,550
Avem grupul după aceea. Avem al nostru
bevy după aceea, vezi.

152
00:09:55,870 --> 00:09:58,050
Adică, ai fost vreodată ajuns la?

153
00:10:01,089 --> 00:10:03,250
De gangsteri. Oh, nu... El are, domnule.

154
00:10:03,630 --> 00:10:05,990
Speedy are, pentru că el conduce
camion blindat, vedeți, domnule.

155
00:10:06,590 --> 00:10:08,910
Asta e o greutate de 500 ridicată afară,
domnule.

156
00:10:09,330 --> 00:10:13,010
Pentru că este doar... A avut o aluniță,
domnule. A apărut o aluniță.

157
00:10:13,270 --> 00:10:16,630
Au trimis o aluniță, o cârtiță de gangster,
rotund la el, domnule. Oh, o aluniță.

158
00:10:16,870 --> 00:10:19,650
Da, ea a fost acolo să-l ispitească, domnule,
și să-l ademenească.

159
00:10:20,030 --> 00:10:21,910
Ea a vrut să pună mâna pe rădăcina lui.

160
00:10:26,790 --> 00:10:28,070
Nu are unul, domnule.

161
00:10:30,190 --> 00:10:32,170
Nu-i așa? Nu unul obișnuit, domnule, nu.

162
00:10:32,510 --> 00:10:34,890
El se ferește așa, vezi tu,
de aceea.

163
00:10:35,150 --> 00:10:39,830
A obișnuit să se ferească, vezi tu,
domnule. El este burlac.

164
00:10:40,170 --> 00:10:42,930
A venit la muncă de la a
direcție diferită în fiecare dimineață pentru

165
00:10:45,050 --> 00:10:50,210
Ea a încercat totul pe el, știi,
domnule. Oh, ea i-a oferit, oh,

166
00:10:50,210 --> 00:10:54,110
întâlniri la Roma, viața dulce, cea
nituitor complet.

167
00:10:55,370 --> 00:10:57,610
Dar ea a fost portată. Nu de el, domnule.

168
00:10:58,190 --> 00:10:59,270
Nu, nu ar face-o.

169
00:10:59,690 --> 00:11:04,010
El nu a refuzat rugăciunile ei. nu,
nu a făcut-o, domnule. Nu, domnule, nu ar face-o,

170
00:11:04,010 --> 00:11:06,930
domnule. Nu avea nimic de-a face cu ea. Du-te
departe, spuse el, domnule. El nu ar fi,

171
00:11:07,030 --> 00:11:08,050
vezi tu, e prea sincer.

172
00:11:08,330 --> 00:11:09,149
Prea de încredere.

173
00:11:09,150 --> 00:11:10,650
E prea bătrân ca să-ți spună asta.

174
00:11:12,090 --> 00:11:13,210
Sărmanul diavol.

175
00:11:14,930 --> 00:11:17,070
Cui a fost ideea să intre în securitate?

176
00:11:17,390 --> 00:11:18,750
Era soția mea, destul de urâtă.

177
00:11:19,970 --> 00:11:24,970
Vezi tu, pentru că este câinele ei, vezi tu,
domnule. Acasă, este ca unul dintre

178
00:11:24,970 --> 00:11:28,790
familial. Mama soției, să fie
precis, domnule. Dar când e de serviciu...

179
00:11:29,270 --> 00:11:30,149
Îți voi arăta.

180
00:11:30,150 --> 00:11:31,150
Du-te și ia câinele.

181
00:11:31,330 --> 00:11:32,330
Asta este. Vino aici.

182
00:11:32,870 --> 00:11:34,530
Nu mai spune. E în regulă.
Asculta.

183
00:11:35,030 --> 00:11:37,370
Du-te și ia câinele.

184
00:11:38,210 --> 00:11:42,650
El știe, știi. El stie.

185
00:11:43,690 --> 00:11:46,150
Cred că de fapt vom avea o
demonstraţie.

186
00:11:46,390 --> 00:11:49,530
Da, suntem. Fii foarte, foarte atent.
Elsie, vino aici, domnule. Acum, ascultă, domnule.

187
00:11:49,550 --> 00:11:52,790
Orice ai face, nu te mișca brusc sau
s-ar putea să fii mușcat, vezi.

188
00:11:53,110 --> 00:11:54,110
Nu de ea.

189
00:11:54,550 --> 00:11:55,690
De câine, vezi.

190
00:11:56,190 --> 00:11:57,670
Intră ea sub jurisdicția ta?

191
00:11:58,280 --> 00:12:00,740
Nu atât de des pe cât aș vrea, domnule, dar, dumneavoastră
stiu.

192
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
Adu câinele.

193
00:12:03,860 --> 00:12:06,640
Nu, nu, nu, nu face nimic
dintr-o dată. Iată-l că vine.

194
00:12:08,620 --> 00:12:13,380
Ține-l. Ține-l pe Peter acolo, ține-l pe Peter
acolo. Corect, așa că acum îl voi ataca

195
00:12:13,380 --> 00:12:17,660
fată, iar când spun dezlănțui, nu
dezlănțuie până când spun eu.

196
00:12:18,660 --> 00:12:19,519
Dezlănțuie, corect.

197
00:12:19,520 --> 00:12:20,520
Am înţeles.

198
00:12:22,000 --> 00:12:23,620
Nu exagerați, voi trei.

199
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Du-te și ia-l.

200
00:12:42,500 --> 00:12:45,800
Îmi pare rău pentru asta, domnule. Știi, eu
adică, trebuie să fie ciurpa.

201
00:12:46,720 --> 00:12:48,300
Și nici câinele nu este bine, domnule.

202
00:12:49,540 --> 00:12:53,100
Nu era așa la Crufts, domnule. În
la competiție, nu era așa

203
00:12:53,100 --> 00:12:55,240
Crufts, domnule. Ei bine, domnule Scuttle. eu
nu inteleg asta.

204
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
domnule Scuttle.

205
00:13:00,980 --> 00:13:04,340
Fără să știți, am făcut un film din
echipa ta la locul de muncă. Nu ai făcut-o, domnule. Şi

206
00:13:04,340 --> 00:13:07,740
ne-am gândit că spectatorilor le-ar plăcea să vadă
ea. Ei bine, nu m-am gândit niciodată...

207
00:13:08,750 --> 00:13:09,750
Multumesc.

208
00:16:38,780 --> 00:16:41,060
Shakespeare? A scris pentru noi
inainte?

209
00:16:42,780 --> 00:16:44,900
Nu el este cel care a trimis acel sfânt,
el este?

210
00:16:45,380 --> 00:16:47,300
L-a ucis în prima
episod.

211
00:16:48,020 --> 00:16:50,540
Adică, este destul de greu să vezi
el. Intră doar cu o privire.

212
00:16:51,060 --> 00:16:51,919
Da, voi vorbi.

213
00:16:51,920 --> 00:16:53,300
Bună ziua, domnule Shakespeare.

214
00:16:53,820 --> 00:16:55,860
În ce anume ai scris?

215
00:16:56,240 --> 00:16:57,400
Romeo și Julieta.

216
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
Da, are un inel frumos.

217
00:17:00,140 --> 00:17:03,660
Nu, nu, nu, vreau să spun asta. Chiar da. eu
adică, știi, Steptoe și Fiul și

218
00:17:03,660 --> 00:17:06,000
Bootsy și Snudge. Romeo și Julieta.

219
00:17:06,609 --> 00:17:07,609
Am unul pentru tine.

220
00:17:08,390 --> 00:17:10,250
Romeo în trifoi.

221
00:17:11,970 --> 00:17:12,970
Te rog.

222
00:17:14,450 --> 00:17:17,869
Ce zici de fiecare masă pusă în față
este Julieta?

223
00:17:19,349 --> 00:17:21,010
Oh, nu este un serial de comedie.

224
00:17:21,270 --> 00:17:22,029
Oh, este o dramă.

225
00:17:22,030 --> 00:17:26,069
Dramă. Oh, suntem interesați. Nu, suntem
interesat. Da, chiar suntem. Câți

226
00:17:26,069 --> 00:17:27,710
săptămâni crezi că ieșim din asta? 26?

227
00:17:29,050 --> 00:17:30,790
Amândoi mor în primul episod.

228
00:17:32,290 --> 00:17:34,290
Ești sigur că nu ai trimis asta
fals?

229
00:17:34,570 --> 00:17:35,710
Nu, nu. Imi poti da altul?

230
00:17:35,950 --> 00:17:38,410
Da, dialogul, știi, genul
a stilului acesteia.

231
00:17:38,710 --> 00:17:43,430
El îi spune, aș purta o mănușă
pe acea mână ca să o ating

232
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
obraz?

233
00:17:44,550 --> 00:17:47,610
Da, bine, ei bine, nu este
Răscruce de drumuri.

234
00:17:48,750 --> 00:17:52,430
Voi fi sincer cu tine, nu este asta
rău, Will, nu, nu. Nu stă pe ea

235
00:17:52,430 --> 00:17:54,370
mâinile ei în acest moment, nu-i așa, Will?

236
00:17:55,350 --> 00:17:57,290
Ei bine, știi, mănușa și
atingând obrazul.

237
00:17:58,810 --> 00:18:02,110
Știi, a trebuit să fiu atât de atent, Will,
știi, ce cu ding-ul lui Chuck Berry

238
00:18:02,110 --> 00:18:03,110
-a -ling și...

239
00:18:04,189 --> 00:18:05,550
O gaură de război a lui Andy?

240
00:18:08,510 --> 00:18:11,090
Ei bine, aici ești. Trebuie să fii
foarte, foarte atent, Will.

241
00:18:11,470 --> 00:18:12,730
Ce fel de tip?

242
00:18:12,950 --> 00:18:13,929
Oh, un tip!

243
00:18:13,930 --> 00:18:14,930
Da.

244
00:18:16,030 --> 00:18:17,490
Atunci despre ce e un tip, Will?

245
00:18:17,750 --> 00:18:18,770
Despre un mour.

246
00:18:20,050 --> 00:18:24,190
Will, nu știu, vezi tu, designul
Departamentul nu s-a putut descurca, Will,

247
00:18:24,230 --> 00:18:27,350
într-adevăr, nu au putut. Adică, te batjocorești
sus într-o mlaștină în studio, nu arată niciodată

248
00:18:27,350 --> 00:18:28,530
real, Will, nu pare niciodată real.

249
00:18:28,790 --> 00:18:30,630
Adică, ar trebui să mergem la locație
directă.

250
00:18:30,850 --> 00:18:31,870
Oh, un maur marocan!

251
00:18:32,280 --> 00:18:35,180
Un mour negru, un tip negru. Da, da.
Oh, nu, nu ne deranjează. Suntem foarte deschiși

252
00:18:35,180 --> 00:18:36,920
-mind. Nu, nu, bine, Will, bine, da.

253
00:18:37,140 --> 00:18:38,500
Are un prieten pe care îl cheamă, Will?

254
00:18:39,060 --> 00:18:40,880
Des... Desdemona.

255
00:18:41,880 --> 00:18:45,720
Da, cunosc doi prieteni împreună. Asta e
a... Sunt îndrăgostiți.

256
00:18:47,840 --> 00:18:51,220
Will... Nu cred că sunt pregătiți pentru
asta, Will.

257
00:18:52,940 --> 00:18:56,740
Adică, doi tipi... Oh, Desdemona este a
doamna.

258
00:18:57,040 --> 00:18:58,700
Oh, da, da, o doamnă de culoare.

259
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
O doamnă blondă.

260
00:19:02,160 --> 00:19:03,540
Nu știu. Vezi tu, este
controversat.

261
00:19:03,940 --> 00:19:06,160
Uite, voi fi perfect sincer cu tine,
Will. Ceea ce căutăm este altceva

262
00:19:06,160 --> 00:19:10,020
Răscruce de drumuri. Asta e tot ce ne dorim. Oameni
mergând, vorbind, stând în picioare,

263
00:19:10,020 --> 00:19:11,020
stând jos, mișcându-se.

264
00:19:11,100 --> 00:19:12,100
Asta e tot ce ne dorim, Will.

265
00:19:12,180 --> 00:19:13,180
Să fim cu toții fericiți cu asta.

266
00:19:13,640 --> 00:19:15,380
Este vorba despre un măcelar, nu-i așa?

267
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
Negustor de vânătoare?

268
00:19:17,380 --> 00:19:18,380
O, Veneția!

269
00:19:19,220 --> 00:19:20,540
Da, da, știu.

270
00:19:20,840 --> 00:19:21,840
Sudul Franței.

271
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
Are un răufăcător, nu-i așa?

272
00:19:25,320 --> 00:19:28,600
Oh, ei iubesc un răufăcător, nu? Chemat
Shylock. Oh, ei iubesc un răufăcător, Will.

273
00:19:28,820 --> 00:19:30,080
Nu este de culoare, nu-i așa, Will?

274
00:19:30,780 --> 00:19:31,780
Oh, el?

275
00:19:34,170 --> 00:19:37,750
Will, vezi tu, nu vrem să fim
controversat, vezi. Asta este

276
00:19:37,750 --> 00:19:41,090
răutăcios, pentru controversat, deschis
lucruri, lăsăm asta pe seama lui Jess Yates.

277
00:19:43,350 --> 00:19:45,650
Nu este ceea ce căutăm, Will. Adică,
hai sa fim perfect sinceri.

278
00:19:45,930 --> 00:19:48,830
Visul nopții de vară. Acum, asta e
un titlu frumos. Sună foarte frumos,

279
00:19:48,950 --> 00:19:51,330
Will. Ar fi o atracție foarte bună
de Crăciun, nu-i așa?

280
00:19:51,970 --> 00:19:55,350
Da, are un comedian în el, nu-i așa?
Oh, minunat. Le place să râdă bine.

281
00:19:55,450 --> 00:19:56,470
Da, nu este de culoare, nu?

282
00:19:57,770 --> 00:19:59,830
Și nu e... Cum se numește, Will?

283
00:20:04,140 --> 00:20:08,260
Adică, în spate e în regulă, sau stai
pe.

284
00:20:09,820 --> 00:20:11,200
Aș fi chiar pentru vagabond.

285
00:20:13,060 --> 00:20:14,120
Știi, jos.

286
00:20:15,300 --> 00:20:20,420
Ei bine, jos, e erotic, asta este
este. Nu ne place nimic albastru aici,

287
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
vezi tu, Will.

288
00:20:21,680 --> 00:20:22,920
La emisiunea Max Fargrave?

289
00:20:23,260 --> 00:20:26,140
Ei bine, unul sau doi, presupun, vor primi
prin, dar nu ne facem griji pentru asta,

290
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
pentru că e o marionetă, vezi.

291
00:20:28,760 --> 00:20:31,820
Oameni, știți, trebuie să fiți puțin
atent. Visul unei nopți de vară are

292
00:20:31,820 --> 00:20:33,620
a avut o mulțime de zâne în el.

293
00:20:39,470 --> 00:20:41,330
Da, și o urmează pe această bătrână regină, nu
ei?

294
00:20:42,570 --> 00:20:44,950
Oh, o doamnă regină. Oh, asta e ceva
oricum.

295
00:20:45,170 --> 00:20:46,610
Da, bine, da. Care e numele ei?

296
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
Titania.

297
00:20:49,430 --> 00:20:50,590
Da, ar fi, nu-i așa?

298
00:20:50,970 --> 00:20:52,030
Și cum îl cheamă?

299
00:20:52,830 --> 00:20:53,830
Puck.

300
00:20:55,170 --> 00:21:00,930
Acum, uite, Will, ia un bacșiș de la mine.
Renunţă. Renunţă. Adică o vei face

301
00:21:00,930 --> 00:21:04,230
niciodată să nu fii scriitor atâta timp cât ai avut
o gaură în haina ta cu aspartam.

302
00:21:04,890 --> 00:21:08,090
Nu o vei face, Will. Renunţă. Ia un pont.
Da, la revedere, Will. Da, ta-da.

303
00:21:08,430 --> 00:21:12,250
Eu spun, Sansa, mă vei primi, Doamne
Willis? Adică, știi unde ești

304
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
Ted Willis.

305
00:21:16,990 --> 00:21:23,190
Nu m-aș putea căsători niciodată cu tine. Ești prea mult
a unui dandy, Lord Chalfont St.

306
00:21:23,450 --> 00:21:29,870
Giles. Pentru tine, doamnă, pot fi Domnul
Chalfont St. Giles, dar pentru mulți oameni,

307
00:21:29,870 --> 00:21:36,290
cunoscut sub numele de... Umbra Crimson!

308
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
Îmi pare rău.

309
00:21:48,600 --> 00:21:50,020
Nu suna asa repede.

310
00:21:50,440 --> 00:21:52,380
Sincer, este un lucru atât de mic.

311
00:21:54,720 --> 00:21:56,440
Rezistă!

312
00:21:56,860 --> 00:21:57,860
Rezistă!

313
00:21:58,900 --> 00:22:02,100
Doamnelor și domnilor, Billy Epstein.

314
00:22:03,260 --> 00:22:08,920
Vedem ca niște străini trecători Oh

315
00:22:08,920 --> 00:22:14,840
Buddy, oh, dragostea se poate schimba

316
00:22:16,780 --> 00:22:20,660
Eram atât de nedespărțiți.

317
00:22:21,600 --> 00:22:26,020
Acum ești în pace, iubito.

318
00:22:27,100 --> 00:22:33,480
Haide, copilul meu. Haide, mea

319
00:22:33,480 --> 00:22:34,820
copilul.

320
00:22:58,139 --> 00:23:03,800
Toată lumea, în fiecare zi, ar trebui să pună deoparte a
puțin timp pentru ei înșiși.

321
00:23:04,740 --> 00:23:06,740
Un timp pentru relaxare.

322
00:23:08,400 --> 00:23:15,240
Ai putea să-l ții? Nu-l pot sparge. eu
nu o pot rupe. Ține

323
00:23:15,240 --> 00:23:18,580
ea! Îl țin, dar nu pot strica
ea. Cred că este o recuzită.

324
00:23:18,920 --> 00:23:21,080
Dă-mi cea de recuzită. Dă-mi adevăratul
unul.

325
00:23:45,820 --> 00:23:49,900
În Spania ei cred că e bine să bei o
pahar de vin.

326
00:23:51,310 --> 00:23:53,470
Bem ceai. Însângerat fund!

327
00:23:53,710 --> 00:23:56,930
Oh, Doamne!

328
00:23:59,890 --> 00:24:06,690
1973 a avut loc întoarcerea nimănui altuia

329
00:24:06,690 --> 00:24:07,890
decât Doris Day.

330
00:24:08,230 --> 00:24:14,750
Da, fecioara noastră veterană s-a întors, castă
ca întotdeauna, de data asta, ai ghicit

331
00:24:14,750 --> 00:24:16,170
asta, Rock Hudson.

332
00:24:16,830 --> 00:24:21,960
Dar cu Doris distribuită... Ca chelneriță,
Poți să pariezi că realitatea nu este legea

333
00:24:21,960 --> 00:24:23,200
se ridică ca un cap urât.

334
00:24:23,940 --> 00:24:26,620
Dar Rock o iubește pe Doris pentru ea însăși?
singur?

335
00:24:26,820 --> 00:24:30,700
Sau vrea doar să pună mâna pe el
sânii ei drăguți?

336
00:24:31,620 --> 00:24:32,660
Ţâţe? Ţâţe?

337
00:24:34,020 --> 00:24:35,160
Ace. Ace?

338
00:24:35,620 --> 00:24:39,920
Inutil. Inutil să spun că Doris primește
violat, este împachetat.

339
00:24:40,240 --> 00:24:46,540
Doris este învelită într-un cocon. Într-o
cocon de fantezie.

340
00:24:47,130 --> 00:24:51,490
şi chiar merg până acolo încât să iasă şi
a fi... sărutat.

341
00:24:51,910 --> 00:24:57,170
Da, Rock o sărută pe Doris acolo unde ea mai puțin
se așteaptă să fie sărutat... când ea mai puțin

342
00:24:57,170 --> 00:24:58,530
se așteaptă să fie sărutat.

343
00:24:59,350 --> 00:25:04,410
Rock chiar propune în căsătorie. spune ea
căsătoria este un pas mare, dar ea este

344
00:25:04,410 --> 00:25:05,830
să-l gâdilă dacă îl spală.

345
00:25:06,490 --> 00:25:08,130
Abordează-l dacă dorește.

346
00:25:08,450 --> 00:25:12,310
Bărbatul cu cartea tac continuă
tot mai departe. Te duci

347
00:25:12,310 --> 00:25:15,850
mi-a supărat ieșirea la modă, dar -oh -deci
-stil adorabil.

348
00:25:16,560 --> 00:25:21,200
Va trebui să merg din nou? Da, eu
a.m. Dar mai întâi, o vizită la casa de taxe

349
00:25:21,200 --> 00:25:22,200
a lunii august.

350
00:25:23,280 --> 00:25:25,980
Ce amuzant echipa de filmare.

351
00:25:26,780 --> 00:25:28,040
Nu pleca, Mustafa.

352
00:25:28,300 --> 00:25:29,300
Nu pleca.

353
00:25:29,400 --> 00:25:33,000
La revedere, porumbel alb. Timpul
a venit pentru mine să fiu.

354
00:25:33,780 --> 00:25:34,780
Oh!

355
00:25:35,120 --> 00:25:36,640
Oh! Oh!

356
00:25:36,880 --> 00:25:38,020
Obțineți podcastul!

357
00:25:38,480 --> 00:25:39,480
Obțineți podcastul!

358
00:25:40,020 --> 00:25:41,200
Oh, mulțumesc.

359
00:25:41,540 --> 00:25:43,700
Aveai o voce atât de drăguță de bariton.

360
00:25:44,880 --> 00:25:46,930
Domnișoara... este mare Karachi.

361
00:25:47,170 --> 00:25:53,630
Și această fată nebănuitoare este pe cale să o facă
prinde-l

362
00:25:53,630 --> 00:25:55,310
parfum irezistibil.

363
00:26:19,690 --> 00:26:25,870
Toată lumea, în fiecare zi, ar lăsa deoparte o
puțin timp pentru ei înșiși.

364
00:26:26,530 --> 00:26:31,990
O perioadă de relaxare și de a încerca crema de ciocolată.

365
00:26:37,630 --> 00:26:38,490
Ai

366
00:26:38,490 --> 00:26:45,290
am ratat din nou,

367
00:26:45,470 --> 00:26:47,330
nu-i așa, vacă neîndemânatică și grasă?

368
00:26:53,580 --> 00:26:54,580
Oh, nenorociții mei!

369
00:26:55,880 --> 00:26:58,460
Oameni buni, este Sunetul Orange Blossom.

370
00:26:58,860 --> 00:27:00,800
Ce fac eu stând în jur?

371
00:27:01,940 --> 00:27:04,180
Ar trebui să fiu în acel tren și să plec.

372
00:27:05,380 --> 00:27:08,760
Ar trebui să merg cu trenul ăla spre San
Antone.

373
00:27:09,860 --> 00:27:12,340
Ce fac eu stând în jur?

374
00:27:12,900 --> 00:27:16,120
Doar pentru o scurtă vacanță, am coborât
spre Mexic.

375
00:27:17,360 --> 00:27:20,800
Nu am avut prea mult timp de petrecut despre a
saptamana sau cam asa ceva.

376
00:27:21,240 --> 00:27:25,060
Și probabil am profitat de o fată
care m-a iubit atât de mult.

377
00:27:25,640 --> 00:27:32,140
Și m-am trezit gândindu-mă când
sosise timpul să plece.

378
00:27:33,420 --> 00:27:35,720
Ce fac eu în jur?

379
00:27:36,980 --> 00:27:39,260
Ar trebui să fiu în acel tren și să plec.

380
00:27:40,520 --> 00:27:43,500
Ar trebui să merg cu trenul ăla spre San
Antonio.

381
00:28:03,530 --> 00:28:06,790
Ei bine, a trecut un an și ceva și vreau
să mă întorc din nou.

382
00:28:07,690 --> 00:28:11,290
Și dacă primesc banii, ei bine, voi merge
același tren vechi.

383
00:28:11,870 --> 00:28:15,790
Ei bine, cred că șansele tale vin, dar
o dată, și deși cu siguranță mi-e dor de al meu.

384
00:28:16,950 --> 00:28:23,050
Nu pot să nu mă întreb când aud ceva
fluier plângând.

385
00:28:24,370 --> 00:28:26,650
Ce fac eu în jur?

386
00:28:27,970 --> 00:28:30,210
Ar trebui să fiu în acel tren și să plec.

387
00:28:31,530 --> 00:28:32,870
Ar trebui să călăresc.

388
00:28:56,290 --> 00:29:00,150
Vorbește cu mine în seara asta, prin a lui
interpret, domnul Chow Min.

389
00:29:06,190 --> 00:29:10,010
Ministrul chinez al afacerilor de peste mări,
domnule Chuen Gum.

390
00:29:12,150 --> 00:29:14,370
Domnule Gum, bun venit la Londra.

391
00:29:19,310 --> 00:29:20,070
Ce a făcut el

392
00:29:20,070 --> 00:29:28,970
spune?

393
00:29:29,750 --> 00:29:31,050
Nu a spus nimic.

394
00:29:49,040 --> 00:29:50,660
Are de gând să spună ceva?

395
00:29:51,680 --> 00:29:53,720
Pentru ce? Nu pui întrebări
încă.

396
00:29:55,480 --> 00:29:56,480
Iată-ne.

397
00:29:57,520 --> 00:30:02,800
Pot să spun, domnule, cu tot respectul și
smerenie, ca ma cinsti cu tine

398
00:30:02,800 --> 00:30:07,480
prezența grațioasă, inteligența ta superbă, a ta
înțelepciunea de necontestat și a ta

399
00:30:07,480 --> 00:30:08,720
farmec incalculabil.

400
00:30:36,690 --> 00:30:43,570
Ce a spus? El spune că acum știe

401
00:30:43,570 --> 00:30:46,510
cum se simt clătitele când toarnă clicker
pe el.

402
00:30:50,730 --> 00:30:56,150
Ministrul și-a adus soția cu el
de data asta? Nu, pentru că Rothstein

403
00:30:56,150 --> 00:30:57,870
a avut un raid într-o zonă ostilă.

404
00:30:58,170 --> 00:30:59,710
Ah, bine, ai fi într-o zonă ostilă.

405
00:31:00,050 --> 00:31:02,710
Nicio zonă ostilă. Zona ostilă.

406
00:31:03,470 --> 00:31:06,890
Oh, au avut un raid într-un tânăr ostil
zona.

407
00:31:07,310 --> 00:31:13,090
Ryan O 'Rissan a avut un raid în ostil
zona.

408
00:31:13,610 --> 00:31:15,810
Oh, Adelaide în Australia.

409
00:31:20,430 --> 00:31:21,970
Ea poate merge la toaletă.

410
00:31:22,950 --> 00:31:27,370
Nu a putut merge la... Nu, nu, poate merge
loo.

411
00:31:28,330 --> 00:31:33,870
Ar putea merge la... Nu, ar putea merge. Lui
soție, ea... A văzut.

412
00:31:34,110 --> 00:31:35,110
Nu, ea a văzut.

413
00:31:35,970 --> 00:31:38,950
Ea, ea poate merge la toaletă.

414
00:31:39,630 --> 00:31:41,210
Oh, e pentru un cangur.

415
00:31:41,490 --> 00:31:42,490
Da.

416
00:31:43,170 --> 00:31:45,250
Cine se reproduce?

417
00:31:48,050 --> 00:31:49,190
De ce, ei.

418
00:31:55,630 --> 00:31:58,230
Ce simte ministrul despre a lui
excursie in Marea Britanie?

419
00:31:58,870 --> 00:32:00,530
Poiană. Poiana Marea Britanie.

420
00:32:00,770 --> 00:32:02,510
Trebuie să glumiți.

421
00:32:03,850 --> 00:32:05,770
Nu vă arăt Glade Britain.

422
00:32:06,110 --> 00:32:07,110
Glade Britain?

423
00:32:07,130 --> 00:32:07,909
Nu suntem.

424
00:32:07,910 --> 00:32:09,130
Nu suntem.

425
00:32:09,630 --> 00:32:10,730
Nu suntem.

426
00:32:36,520 --> 00:32:37,640
Bine. Bine.

427
00:32:38,140 --> 00:32:39,140
Asta e tot?

428
00:32:39,820 --> 00:32:42,280
Ultimul a fost un rând de aplaudat.

429
00:32:53,710 --> 00:32:58,150
Peste mare, aduceți o națiune care să aibă grijă
pentru el, pace și prietenie, toate astea

430
00:32:58,150 --> 00:33:00,030
gunoaie. El vorbește tot timpul.

431
00:33:00,230 --> 00:33:02,310
E ca un telefon glamour de reproducere, asta
tip.

432
00:33:03,910 --> 00:33:05,190
El mai rău decât tine.

433
00:33:05,770 --> 00:33:06,770
Vorbesc, vorbesc.

434
00:33:07,710 --> 00:33:10,070
El te va auzi. Nu, e în regulă. El nu
vorbesc engleza.

435
00:33:10,390 --> 00:33:15,670
Oh. Sau poate spune, da, bine, nu.
Aici, uite, uite. Hei, dragă.

436
00:33:16,150 --> 00:33:17,150
huh?

437
00:33:17,350 --> 00:33:21,570
Ești un porc urât, mare, gras, cu fața de broască râioasă.
Da.

438
00:33:26,960 --> 00:33:31,120
Data viitoare când pleci, mă ocolesc cu tine
casa, ai un pic de obraznic cu tine

439
00:33:31,120 --> 00:33:33,860
sotie. Da, bine. Da, bine.

440
00:34:03,470 --> 00:34:08,610
al acestei țări îl interesează? El este
interesat de o escaladă pe munte.

441
00:34:09,290 --> 00:34:11,429
Oh, Snowden. Ar trebui să încerce Snowden.

442
00:34:11,889 --> 00:34:13,850
Ce legătură are Snowden cu asta?

443
00:34:15,290 --> 00:34:18,370
Muntele Snowden. Este în Țara Galilor. Este foarte
înalt.

444
00:34:18,830 --> 00:34:21,290
Munte? Nu este scris sus?

445
00:34:22,469 --> 00:34:23,610
Cosuri mici.

446
00:34:24,630 --> 00:34:27,690
În China, ai un munte chiar sus
acolo.

447
00:34:28,550 --> 00:34:30,690
Oh, cât de înalt este un munte chinezesc?

448
00:34:31,270 --> 00:34:32,270
Da.

449
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Da, ce?

450
00:34:40,900 --> 00:34:42,139
Da, desigur.

451
00:34:44,760 --> 00:34:47,380
Cât de înalt este un munte chinezesc?

452
00:34:47,940 --> 00:34:51,060
Acesta este numele muntelui din Peking
Instalatii sanitare. Cât de sus?

453
00:34:52,320 --> 00:34:58,820
Ei bine, muntele este atât de înalt încât poți
du-te chiar sus și strigă, Jones!

454
00:34:59,040 --> 00:35:03,300
Și două minute mai târziu, va veni înapoi
ecoul, Jones!

455
00:35:04,940 --> 00:35:06,120
Cu greu merita clipul.

456
00:35:08,330 --> 00:35:12,610
Uite, Cookie Baby, avem în China
munți atât de înalți încât te duci în vârf și

457
00:35:12,610 --> 00:35:13,610
strigă, Wong!

458
00:35:13,790 --> 00:35:16,090
Și trei minute mai târziu este o revenire.

459
00:35:16,630 --> 00:35:18,330
Ce Wong vrei?

460
00:35:23,370 --> 00:35:30,070
Dar ce legătură avea asta cu
munte

461
00:35:30,070 --> 00:35:32,210
urca? Întârziatul?

462
00:35:32,810 --> 00:35:34,330
Urcarea târzie pe munte.

463
00:35:34,690 --> 00:35:37,690
Nu urcarea târzie pe munte,
urcare pe munte târziu.

464
00:35:38,140 --> 00:35:42,520
Oh, rata criminalității în creștere. Da, peste
aici a ajuns prea repede.

465
00:35:43,320 --> 00:35:48,580
În curând vei avea mai mult, mai mult
criminali decât oameni cinstiți. Atunci tu

466
00:35:48,580 --> 00:35:50,920
să-i bage pe cei cinstiți la închisoare
protejează-i de criminali.

467
00:35:53,320 --> 00:35:57,220
Mi-e teamă că este un fapt că în Anglia
majoritatea criminalilor revin la crimă atunci când

468
00:35:57,220 --> 00:35:57,899
iesi afara.

469
00:35:57,900 --> 00:35:59,180
Nu este așa în China?

470
00:35:59,460 --> 00:36:00,540
Nu. De ce?

471
00:36:00,780 --> 00:36:01,780
Nu le epuizăm.

472
00:36:05,310 --> 00:36:09,790
Care este opinia ministrului despre noi
Prim-ministru, Edward Heath?

473
00:36:10,050 --> 00:36:11,490
El nu a scris Edward Heath.

474
00:36:12,250 --> 00:36:15,650
El a spus că Edward Heath dă tuturor
purici.

475
00:36:17,310 --> 00:36:18,630
Purici? Da.

476
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
Este adevărat.

477
00:36:20,530 --> 00:36:22,990
El le dă un purici de furie.

478
00:36:23,660 --> 00:36:25,180
Și un purice de muscă.

479
00:36:25,600 --> 00:36:28,240
Tot timpul îi spunea Edward Teeth.

480
00:36:28,800 --> 00:36:30,160
Zâmbind mereu.

481
00:36:31,380 --> 00:36:37,000
Spune că are un zâmbet enigmatic. spune el
Edward Teeth este inscrutabil.

482
00:36:37,380 --> 00:36:42,300
A spus de mulți ani că nu știe ce
continuă în capul lui Edward Teeth. Şi

483
00:36:42,300 --> 00:36:47,000
apoi într-o zi a aflat.

484
00:36:47,220 --> 00:36:48,240
Ce? Bucurie.

485
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
Nimic.

486
00:36:53,610 --> 00:36:54,610
Ah,

487
00:36:54,970 --> 00:36:58,490
Am auzit că anturajul tău s-a întors
pentru a te duce la altul

488
00:36:58,490 --> 00:37:02,270
funcția. Înainte ca ministrul să plece,
ați putea să ne spuneți, în câteva cuvinte,

489
00:37:02,270 --> 00:37:05,010
diferența dintre capitalism și
comunism?

490
00:37:05,370 --> 00:37:08,950
Ei bine, vezi tu, capitalismul este... Uite,
aceasta este casa ta.

491
00:37:09,230 --> 00:37:10,910
Nu împărtășești cu nimeni, nu?

492
00:37:11,270 --> 00:37:14,190
Înăuntru este soția ta. Nu-ți împărtășești
soție cu oricine.

493
00:37:14,610 --> 00:37:16,310
Ai toate bunurile tale.

494
00:37:16,850 --> 00:37:19,170
Capitalismul este cultul personalului
posesie.

495
00:37:19,510 --> 00:37:23,500
Noi comuniștii... Tot ce avem, noi
împărtășește cu tovarășii noștri.

496
00:37:23,940 --> 00:37:28,480
Și tot ce trebuie tovarășii
împărtășesc, ei împărtășesc cu noi.

497
00:37:28,720 --> 00:37:30,400
Asta e diferența, vezi.

498
00:37:31,040 --> 00:37:36,780
Tot ce trebuie să facem noi, camarazii
împărtășesc, ei împărtășesc cu noi.

499
00:37:37,800 --> 00:37:40,040
Serios? Nu vii acasă?

500
00:37:40,340 --> 00:37:41,340
Da, dragă.

501
00:37:41,740 --> 00:37:43,000
Sus dulapurile!

502
00:37:45,500 --> 00:37:47,780
Multumesc.

503
00:37:48,340 --> 00:37:50,780
Vă mulțumesc mult, doamnelor și domnilor.
Bine ai revenit.

504
00:37:51,040 --> 00:37:55,160
Acum, ne-am gândit la micuța Jackie
Wright arăta destul de înclinat, așa că noi

505
00:37:55,160 --> 00:37:58,180
M-am gândit să-l relaxăm, l-am trimite
el într-o vacanță frumoasă.

506
00:46:18,380 --> 00:46:19,820
Ai plecat, eu am plecat.

507
00:46:59,530 --> 00:47:01,610
Ei cred că o inimă a mea este adâncă

508
00:47:57,130 --> 00:47:58,130
tu singur.

509
00:48:49,480 --> 00:48:50,299
Multumesc.

510
00:48:50,300 --> 00:48:51,780
Multumesc mult. Coborî.

511
00:48:55,580 --> 00:48:59,420
Doamnelor și domnilor, vă mulțumesc pentru
fiind alături de noi și așteptăm cu nerăbdare

512
00:48:59,420 --> 00:49:02,200
voi toți din nou foarte, foarte curând. Până când
atunci, la revedere!